Come funziona
How it works
InfoVideo funziona come una televisione:
InfoVideo works like television:
- ogni monitor, il cui nome indica dove si trova, è sintonizzato su un canale;
- sul canale va in onda un programma: una disposizione dello schermo con intestazione, una o più aree centrali e piè di pagina;
- ogni area mostra una clip: gli orari di un'aula o di una sede, gli avvisi di un dipartimento, un testo, un'immagine;
- più monitor in punti diversi possono mostrare lo stesso canale, e la stessa clip può comparire in molti programmi: si modifica una volta, cambia ovunque.
- each screen, named after where it hangs, is tuned to a channel;
- the channel airs a programme: a screen layout with a header, one or more central areas and a footer;
- each area shows a clip: a room's or building's timetable, a department's notices, a text, a picture;
- screens in different places can show the same channel, and a clip can appear in many programmes: change it once, it changes everywhere.
Orari, avvisi ed eventi non si inseriscono qui: arrivano già pronti da InfoContenuti e sui monitor si aggiornano da soli.
Timetables, notices and events are not entered here: they come ready from InfoContenuti and update on the screens by themselves.
